Nieuws

Je hoort nu hoe het klinkt: bijna negenhonderd Javaanse woorden ingesproken

20 Okt 2026

Een woord lezen is één ding, het zeggen een ander. Bij vrijwel elk woord in Cara Jawa staat nu een opname.

Cara Jawa, ons Javaanse woordenboek, is sinds deze week te horen. Bij 887 van de bijna negenhonderd woorden zit een opname: je drukt op het woord en hoort hoe het wordt uitgesproken. Daarvoor stond er een computerstem, en die legde de klemtoon net verkeerd en maakte van een Javaanse klank een Nederlandse.

De opnamen zijn ingesproken door onze eigen taaldocent Mas Jadmiko, niveau voor niveau, in één doorgaande opname per niveau. Daarna is elk woord er stuk voor stuk uitgeknipt en nagelopen — want een opname die bij het verkeerde woord staat is erger dan geen opname.

Het woordenboek telt inmiddels negen niveaus met korte lessen, en elke maand komen er woorden bij. Je kunt oefenen met kaartjes, met een quiz, en nu dus ook op gehoor.

Tot en met 31 oktober is Cara Jawa gratis te gebruiken. Daarna kost het € 3 per maand.

← Semua berita